ΠΠΣ Διερμηνεία

Καλούνται να δηλώσουν συμμετοχή όσοι φοιτητές επιθυμούν να παρακολουθήσουν οποιαδήποτε από τις διαλέξεις (της αγγλικής γλώσσας) της καθηγήτριας Anu Viljanmaa (Πανεπιστήμιο Tampere) μέσω ψιθυριστής διερμηνείας από τις φοιτήτριες της Ειδίκευσης Διερμηνείας. Η διερμηνεία θα γίνεται προς την ελληνική γλώσσα, ταυτόχρονα και ψιθυριστά για τους ενδιαφερόμενους φοιτητές. Ακριβώς επειδή αυτό το είδος διερμηνείας διεξάγεται ψιθυριστά, ο κάθε διερμηνέας δεν μπορεί να εξυπηρετήσει περισσότερα από δύο άτομα. Για το λόγο αυτό οι θέσεις είναι περιορισμένες.

Undefined

Η Αίθουσα των λεξικών της Βιβλιοθήκης ΤΞΓΜΔ (πρώην Γαλλικό Ινστιτούτο) θα παραμείνει κλειστή από Δευτέρα 14 Μαΐου 2012 μέχρι νεωτέρας λόγω έκτακτης άδειας της υπαλλήλου.

Undefined

Η αίθουσα Λεξικών στο κτίριο του πρώην Γαλλικού Ινστιτούτου για την εβδομάδα 07-11/05/2012 θα λειτουργήσει από τις 10.00 π.μ. έως τις 2.00 μ.μ.

Undefined

Την Παρασκευή, 11/5/2012, στο κτήριο Καλυψώ και ώρα 11.00 θα λάβει χώρα το συνέδριο με τίτλο ""Ζωή Φιλική προς το Περιβάλλον: Ανάγκη ή Πολυτέλεια;", το οποίο διοργάνωσε η κα Ρέστα σε συνεργασία με φοιτητές και καθηγητές προκειμένου να εξασκηθούν οι φοιτητές της Διερμηνείας. Πρόκειται για μια προσομοίωση συνεδρίου με ομιλητές καθηγητές και φοιτητές, με κοινό τους φοιτητές, με ομιλίες στα Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά και με ταυτόχρονη διερμηνεία από τους φοιτητές Διερμηνείας.

Ζωή Φιλική προς το Περιβάλλον: Ανάγκη ή Πολυτέλεια;

Διεθνής Ημερίδα

Undefined

Το μάθημα Ταυτόχρονη Διερμηνεία (Αγγ>Ελλ) του Η' Εξαμήνου αναβάλλεται για την Παρασκευή 11/5, καθώς στην ώρα του θα γίνει προσομοίωση συνεδρίου για την εξάσκηση των φοιτητών διερμηνέων. Η αναπλήρωση του μαθήματος θα γίνει την Πέμπτη, 10/5, 12-3 (Γ.Ι.).

Undefined
Στα πλαίσια της συνεργασίας Erasmus του Ιονίου Πανεπιστημίου με το Πανεπιστήμιο του Tampere, η συνάδελφος Anu Viljanmaa θα επισκεφτεί το Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. και θα δώσει τις εξής διαλέξεις:

Τρίτη, 15/5, 9.00-11.00, πρώην Γαλλικό Ινστιτούτο:
"Court Interpreting in Finland - Current Situation".

Τρίτη, 15/5, 11.00-12.00 (ο χώρος διεξαγωγής θα ανακοινωθεί αργότερα):
"The work profile of Project Coordinators in Translation Agencies - A Finnish Case Study".

Τετάρτη, 16/5, 9.00-11.00, πρώην Γαλλικό Ινστιτούτο:
Undefined
Normal 0

Θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική συνάντηση με τον διευθυντή του Ενημερωτικού Κέντρου  DAAD στην Αθήνα, κ. Alexander Roggenkamp, την Τετάρτη, 9 Μαΐου και ώρα 10.00-12.00 στο Μέγαρο Καποδίστρια (αίθουσα Τελετών 1ος όροφος)

Undefined

Παράταση Δήλωσης Συγγραμμάτων Εαρινού Εξαμήνου ακαδ. έτους 2011-2012 στο Κεντρικό Πληροφοριακό Σύστημα «ΕΥΔΟΞΟΣ» έως 18 Μαϊου 2012.

Undefined
Για το μάθημα του κ. Γ. Λαζαράτου "Αισθητική Φιλοσοφία και Διασημειωτική Μετάφραση ΙΙ", του ΣΤ΄ εξαμήνου, η ύλη των εξετάσεων είναι η εξής:

1. Γιάννης Λαζαράτος, Τέχνη και Πολυσημία, Αθήνα, Παπαζήσης, 2004, τα κεφάλαια:
"1.1 Ο κριτικός ορθολογισμός του Α. Banfi", σελ. 63-97, και
"1.4 Karl Popper: Διαψευσιμότητα και anticipatio mentis", σελ. 145-169.

2. Γιάννης Λαζαράτος,Umberto Eco: Διασημειωτική Μετάφραση & Μετάφραση και Επιστημολογία, Αθήνα, Παπαζήσης, 2007, το κείμενο: Μετάφραση και Επιστημολογία, σελ. 21-49.
Undefined

Σελίδες